句 其一○

作者: 程敦厚(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
程敦厚作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

纛影叱㲚竿影直,雪中霜里伴松筠。

dào yǐng chì sà gān yǐng zhí, xuě zhōng shuāng lǐ bàn sōng yún。

ㄉㄠˋ ㄧㄥˇ ㄔˋ ㄙㄚˋ ㄍㄢ ㄧㄥˇ ㄓˊ, ㄒㄩㄝˇ ㄓㄨㄥ ㄕㄨㄤ ㄌㄧˇ ㄅㄢˋ ㄙㄨㄥ ㄩㄣˊ。

白话文翻译

旗帜的影子与旗杆的影子一样笔直,

在冰雪寒霜之中,它与松竹相伴。

英文翻译

The banner's shadow stands straight as the pole,

In snow and frost, it keeps company with pines and bamboos.

深度解构

风雪中伴松筠,是士人对自身文化认同的坚守。

诗意解析

诗意概括

赞美竹竿在风雪中与松筠为伴的坚贞气节。

《句 其一○》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 咏物

情感: 肃穆 · 豪迈 · 惆怅

意象: · · 松筠 · 竿 · 纛影

语气: 庄重 · 雄浑 · 沉郁

格律

仄仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

程敦厚生平简介

程敦厚,南宋时期文人,生卒年及籍贯均不详。其名见于《全宋诗》等文献,存诗数量有限,主要活动于南宋中后期。在文学史上声名不显,作品流传不广,属于较为冷门的文人,其生平事迹与文学创作尚待进一步考证。

浏览程敦厚全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理