绿幄紫笼文縠皱,绛囊包就寸珠圆。
句 其四
全宋诗热度:
★★☆☆☆
程敦厚作品热度:
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
绿色的帷帐与紫色的笼罩,如带花纹的绉纱般起皱,
朱红色的囊袋包裹着珍珠,颗颗圆润如寸许大小。
英文翻译
Green canopies and purple wrappers, patterned silk crinkled,
Vermilion pouches holding pearls, round and an inch-sized.
深度解构
通过多重意象包装,完成对贡品价值的认知建构。
诗意解析
诗意概括
精细刻画荔枝的华美外形与珍贵内质
格律
仄仄仄○平仄仄,仄平平仄仄平平。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理