句 其六

作者： 程敦厚（宋） 体裁：五言绝句

全宋诗热度：
★★☆☆☆
程敦厚作品热度：
★★☆☆☆

诗歌内容

春飞白玉花，秋吐黄金实。

chūn fēi bái yù huā， qiū tǔ huáng jīn shí。

ㄔㄨㄣ ㄈㄟ ㄅㄞˊ ㄩˋ ㄏㄨㄚ， ㄑㄧㄡ ㄊㄨˇ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄕˊ。

白话文翻译

春天，白玉般的花朵飞舞，

秋天，黄金般的果实累累。

英文翻译

In spring, white jade flowers fly,

In autumn, golden fruits pour.

深度解构

春秋代谢的物候周期，隐喻生命与收获的治理哲学。

诗意解析

诗意概括

以玉花金实概括植物春秋两季的形态与价值

《句 其六》主题、情感、意象与语气

主题： 咏志 · 咏物 · 田园

情感： 欣喜 · 豪迈 · 恬淡

意象： 秋 · 白玉花 · 春 · 黄金實

语气： 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平平仄仄平，平仄平平仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

程敦厚生平简介

程敦厚，南宋时期文人，生卒年及籍贯均不详。其名见于《全宋诗》等文献，存诗数量有限，主要活动于南宋中后期。在文学史上声名不显，作品流传不广，属于较为冷门的文人，其生平事迹与文学创作尚待进一步考证。

浏览程敦厚全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理