海棠

作者：程敦厚（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

程敦厚作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

柔条还自立，绝色所不鬭。

róu tiáo huán zì lì， jué sè suǒ bù dòu。

ㄖㄡˊ ㄊㄧㄠˊ ㄏㄨㄢˊ ㄗˋ ㄌㄧˋ，ㄐㄩㄝˊ ㄙㄜˋ ㄙㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄉㄡˋ。

昂然气格高，下视群卉陋。

áng rán qì gé gāo， xià shì qún huì lòu。

ㄤˊ ㄖㄢˊ ㄑㄧˋ ㄍㄜˊ ㄍㄠ，ㄒㄧㄚˋ ㄕˋ ㄑㄩㄣˊ ㄏㄨㄟˋ ㄌㄡˋ。

柔韧的枝条依然独自挺立。

绝美的姿容不屑于争奇斗艳。

气度轩昂，品格崇高。

俯视之下，群花都显得鄙陋。

Its tender branches stand alone, upright and free.

Its peerless beauty needs no contest to decree.

With noble spirit, lofty and serene, it towers.

And looks down on the common flowers.

柔条自立隐喻在复杂博弈中保持内在定力。

刻画海棠柔韧枝干与绝色不争的姿态，寄托独立不阿的品格。

平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

程敦厚，南宋时期文人，生卒年及籍贯均不详。其名见于《全宋诗》等文献，存诗数量有限，主要活动于南宋中后期。在文学史上声名不显，作品流传不广，属于较为冷门的文人，其生平事迹与文学创作尚待进一步考证。

东山书院编辑整理