句 其一

作者: 程大昌(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
程大昌作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

著庭谨护箨龙儿,养就坚高抗雪姿。

zhuò tíng jǐn hù tuò lóng ér, yǎng jiù jiān gāo kàng xuě zī。

ㄓㄨㄛˋ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄧㄣˇ ㄏㄨˋ ㄊㄨㄛˋ ㄌㄨㄥˊ ㄦˊ, ㄧㄤˇ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄢ ㄍㄠ ㄎㄤˋ ㄒㄩㄝˇ ㄗ。

白话文翻译

在庭院里,小心翼翼地呵护着竹笋,

它们养成坚硬高大的身姿,足以对抗风雪。

英文翻译

In the courtyard, tender bamboo shoots are carefully tended,

They grow sturdy and tall, defying the snow's harsh demeanor.

深度解构

蕴含长期治理培育方能成就坚韧品格的道理。

诗意解析

诗意概括

描绘竹笋经养护终成抗雪坚姿。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 咏物 · 田园

情感: 虔敬 · 欣喜 · 豪迈

意象: · · 姿 · 箨龙儿

语气: 典雅 · 雄浑 · 清新

格律

仄○仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

程大昌生平简介

程大昌(1123-1195),字泰之,南宋徽州休宁人。他活跃于南宋高宗至光宗时期,以博学多闻、精于经学和考据著称。在文学史上,其诗文创作虽非主流,但体现了学者型文人的严谨与学养,是南宋儒学与文学交融的代表人物之一。

浏览程大昌全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理