粥罢

作者：程珌（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

程珌作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

饭已茶三啜，隅中粥一盂。

fàn yǐ chá sān chuò， yú zhōng zhōu yī yú。

ㄈㄢˋ ㄧˇ ㄔㄚˊ ㄙㄢㄔㄨㄛˋ，ㄩˊ ㄓㄨㄥㄓㄡㄧㄩˊ。

陶然咏皇化，安用东封书。

táo rán yǒng huáng huà， ān yòng dōng fēng shū。

ㄊㄠˊ ㄖㄢˊ ㄩㄥˇ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚˋ，ㄢㄩㄥˋ ㄉㄨㄥㄈㄥㄕㄨ。

用过饭后，又啜饮了几口清茶，

临近中午时分，再喝下一盂米粥。

我欣然歌颂着皇朝的仁德教化，

哪里还需要那些东巡封禅的文书。

After the meal, three sips of tea I take,

And at mid-morning, a bowl of congee plain.

Content, I sing of the emperor's reign,

What need for grand proclamations to make?

日常作息蕴含对生活周期的顺应。

记述日常饮食起居，体现闲适淡泊的生活。

意象：茶 · 饭 · 粥 · 盂

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄平平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

程珌（1164年—1242年），南宋徽州休宁人，字怀古，号洺水遗民。绍熙四年（1193年）进士及第，历官翰林学士、知制诰、礼部尚书等职，官至端明殿学士。其文学创作以奏议、制诰见长，文风典雅，亦能诗词，是南宋中后期重要的馆阁文臣之一。

东山书院编辑整理