栀花

作者：程珌（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

程珌作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

青琅削叶玉花钿，独占炎皇第一天。

qīng láng xuē yè yù huā diàn， dú zhàn yán huáng dì yī tiān。

ㄑㄧㄥㄌㄤˊ ㄒㄩㄝㄧㄝˋ ㄩˋ ㄏㄨㄚㄉㄧㄢˋ，ㄉㄨˊ ㄓㄢˋ ㄧㄢˊ ㄏㄨㄤˊ ㄉㄧˋ ㄧㄊㄧㄢ。

未羡冰桃垂夏后，且看金子粲秋前。

wèi xiàn bīng táo chuí xià hòu， qiě kàn jīn zi càn qiū qián。

ㄨㄟˋ ㄒㄧㄢˋ ㄅㄧㄥㄊㄠˊ ㄔㄨㄟˊ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄡˋ，ㄑㄧㄝˇ ㄎㄢˋ ㄐㄧㄣㄗ˙ ㄘㄢˋ ㄑㄧㄡㄑㄧㄢˊ。

青玉般的叶子像雕琢过，点缀着白玉似的花朵，

它独自占据了炎帝（夏季）的第一天。

并不羡慕夏日过后垂挂的冰桃，

且看那金子般的果实，在秋天到来前粲然生辉。

Green jade leaves carved, adorned with jade blossoms white,

Alone it claims the first day of the Fiery Emperor's might.

No envy for the ice-peach that hangs after summer's flight,

But watch the golden seeds shine before autumn's twilight.

对栀子独秀的咏叹，隐含对个体在周期中定位的思考。

赞美栀子花如玉琢般的清丽形貌，称其独占炎夏花首的卓然风采。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

程珌（1164年—1242年），南宋徽州休宁人，字怀古，号洺水遗民。绍熙四年（1193年）进士及第，历官翰林学士、知制诰、礼部尚书等职，官至端明殿学士。其文学创作以奏议、制诰见长，文风典雅，亦能诗词，是南宋中后期重要的馆阁文臣之一。

东山书院编辑整理