恋阙葵心在，怀山秀野寒。
华繁常侍愧，草隶折冲难。
结绿红辉碎，悬藜夜色残。
平生桑梓地，雪涕景云端。
挽程给事
全宋诗热度：
★★☆☆☆
程珌作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
眷恋朝廷的忠心犹在，
心怀山林，秀野之地已生寒意。
面对繁花常感愧对侍从之职，
以草隶书法成就功业实属艰难。
美玉结绿的红辉已碎，
悬藜玉在夜色中残光黯淡。
平生所居的故乡桑梓之地，
望见景云之端，不禁雪涕悲泣。
英文翻译
My heart, like sunflower, turns to court,
Yet mountains hold this rustic chill.
Amidst fine blooms, I shame my post,
To wield a brush, a battle's skill.
The jade's green glow now shatters faint,
The night's dark gem grows dim and still.
My lifelong home, this mulberry land,
I weep, gazing at clouds on high.
深度解构
士大夫在忠君与归隐间的内心博弈，折射出传统精英的价值困境。
诗意解析
诗意概括
表达对逝者（程给事）忠君恋阙与隐逸情怀的追忆，流露哀伤与敬意。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理