孝友尊前哲，词章裕后生。
柏台真御史，槐市大司成。
骐骥风方力，艅艎浪忽倾。
山寒丹旐急，识者为沾缨。
挽蔡祭酒
全宋诗热度：
★★☆☆☆
程珌作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
他孝顺友爱，尊崇前代的贤哲，
文章词采丰裕，足以嘉惠后辈学生。
他是柏台（御史台）中真正的御史，
也是槐市（国子监）里的大司成（祭酒）。
骏马正欲凭借风力驰骋，
大船却突然在浪涛中倾覆。
寒山之上，灵幡飘动急促，
认识他的人都为此泪湿冠缨。
英文翻译
Filial and friendly, he revered the sages of old,
His literary talent enriched the generations to come.
A true censor in the Cypress Terrace court,
The great Director of the State Academy.
The wind was just filling the steed's sails with power,
When suddenly his mighty vessel capsized in the waves.
On cold mountains, the funeral banner hurries,
Those who knew him cannot but wet their cap-strings with tears.
深度解构
道德与文教的传承是维系文化认同的核心周期。
诗意解析
诗意概括
缅怀蔡祭酒，称颂其孝友品德与文才对后辈的滋养。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理