俗士贪刍豢，喜充藜苋肠。
幽人乐清旷，要湔尘土裳。
嗟予别松林，吴砧九换霜。
困复不知归，念之汗如浆。
读史有感
全宋诗热度：
★★☆☆☆
程珌作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
世俗之人贪图肉食美味，
喜欢用粗劣的食物填饱肚子。
隐逸之士乐于清静旷达，
定要洗去沾染尘土的衣裳。
可叹我离别了松林故地，
在吴地的砧杵声中已换了九次秋霜。
困顿之中仍不知归去，
一想到此便汗流如浆。
英文翻译
The vulgar crave for meat and wine,
And fill their bellies with coarse fare.
The recluse loves the pure and fine,
And cleanses his robe from worldly care.
Alas, I left my pinewoods dear,
Nine winters passed in southern land.
Trapped, I know not the way back clear,
The thought makes sweat pour from my hand.
深度解构
批判物质欲望对精英认知的蒙蔽。
诗意解析
诗意概括
讽刺世俗之人追逐利禄、不辨真伪的浅薄。
格律
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄平平仄平。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄仄仄平平，仄平仄○平。
平平仄平仄，仄平平仄平。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄仄仄平平，仄平仄○平。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理