牵牛花

作者：陈宗远（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

陈宗远作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

绿蔓如藤不用栽，淡青花遶竹篱开。

lǜ màn rú téng bú yòng zāi， dàn qīng huā rào zhú lí kāi。

ㄌㄩˋ ㄇㄢˋ ㄖㄨˊ ㄊㄥˊ ㄅㄨˊ ㄩㄥˋ ㄗㄞ，ㄉㄢˋ ㄑㄧㄥㄏㄨㄚㄖㄠˋ ㄓㄨˊ ㄌㄧˊ ㄎㄞ。

披衣向晓还堪爱，忽见蜻蜓带露来。

pī yī xiàng xiǎo hái kān ài， hū jiàn qīng tíng dài lù lái。

ㄆㄧㄧㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄠˇ ㄏㄞˊ ㄎㄢㄞˋ，ㄏㄨㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄥㄊㄧㄥˊ ㄉㄞˋ ㄌㄨˋ ㄌㄞˊ。

碧绿的藤蔓如野藤般，无需栽种自然生长。

淡青色的花朵，绕着竹篱笆盛开。

清晨披衣观赏，更觉可爱。

忽然看见一只蜻蜓，带着露水飞来。

Green vines like creepers need no planting, they just grow;

Pale blue flowers twine and bloom around the bamboo fence.

At dawn, wrapped in my robe, I find them lovelier still—

When suddenly a dragonfly comes bearing dew.

自然生长体现无为而治的治理智慧。

描绘牵牛花自然生长、点缀竹篱的清新画面。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈宗远，南宋后期文人，具体生卒年不详。其籍贯亦无明确记载，主要活跃于江湖诗人辈出的时代。其诗作收录于《江湖后集》等文献中，诗风清苦，多咏物感怀之作，反映了当时下层文人的精神面貌与生活境遇，是研究南宋后期江湖诗派的重要人物之一。

东山书院编辑整理