事业书千卷，生涯菊一篱。
约居悭问卜，多病颇知医。
看镜癯添骨，挼髭笑解颐。
闭门方得趣，不诵北山移。
病起
全宋诗热度：
★★☆☆☆
陈宗远作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
我的事业寄托于千卷诗书，
我的生活围绕着篱笆边的菊花。
简居于此，懒于求神问卜，
多病的身体让我颇懂医术。
对镜自照，消瘦更添骨感，
捻着胡须，开怀一笑舒展容颜。
闭门不出才真正找到乐趣，
不必去诵读《北山移文》那样的劝诫。
英文翻译
A thousand scrolls of books define my career,
A hedge of chrysanthemums frames my life's sphere.
Living in seclusion, I spare no divination's plea,
Frequent illness has taught me much of medicine's decree.
Gazing in the mirror, I see bones gaunt and lean,
Stroking my beard, a smile lifts my cheeks serene.
Only behind closed doors do I find delight,
No need to chant 'The North Mountain's Flight'.
深度解构
书菊生涯是对生命价值与认知路径的重新锚定。
诗意解析
诗意概括
以书卷与菊花概括病后生涯，流露淡泊之志。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理