送别

作者：陈宗道（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈宗道作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

江边出相送，君去我当返。

jiāng biān chū xiāng sòng， jūn qù wǒ dāng fǎn。

ㄐㄧㄤㄅㄧㄢㄔㄨㄒㄧㄤㄙㄨㄥˋ，ㄐㄩㄣㄑㄩˋ ㄨㄛˇ ㄉㄤㄈㄢˇ。

徘徊未忍还，孤帆夕阳远。

pái huái wèi rěn huán， gū fān xī yáng yuǎn。

ㄆㄞˊ ㄏㄨㄞˊ ㄨㄟˋ ㄖㄣˇ ㄏㄨㄢˊ，ㄍㄨㄈㄢㄒㄧㄧㄤˊ ㄩㄢˇ。

在江边为你送行，

你离去，我也该返回。

我徘徊不忍归去，

孤帆在夕阳下渐行渐远。

I see you off by the riverside,

You depart, and I must turn back.

Lingering, unwilling to leave,

Your lone sail fades in the sunset, distant and black.

送别仪式强化了社会认同的纽带。

江边送别友人，依依不舍之情。

意象：柳 · 江 · 舟

平平仄○仄，平仄仄○仄。
平平仄仄平，平○仄平仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

陈宗道，生卒年、籍贯及活跃朝代均不详，是一位在史料中记载极少的文人。其作品如《寒窗听雪》、《游麻姑山》、《旅怀》等得以流传，但生平事迹多已湮没。在文学史上，他属于冷门文人，其创作反映了特定时期或地域的文人情怀与审美趣味。

东山书院编辑整理