清波渺前滩，白鸟下寒渚。
樵斧空山鸣，归舟夕阳暮。
去来风中人，明灭云外树。
双轮何时休，愁心此羁旅。
旅怀
全宋诗热度：
★★☆☆☆
陈宗道作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
清澈的波涛渺茫地漫向前方滩涂；
白色的水鸟飞下寒冷的沙洲。
樵夫的斧声在空山中回响；
归来的小舟行驶在夕阳将尽的暮色里。
来来去去，是风中漂泊的旅人；
忽明忽灭，是云层之外的远树。
这双车轮何时才能停歇？
愁苦的心，正困于这羁旅之中。
英文翻译
Clear waves stretch afar before the shoal;
White birds descend to the cold islet.
Woodcutter's axe echoes in the empty mountains;
Returning boat sails under the sunset's dusk.
Coming and going, a man in the wind;
Flickering, trees beyond the clouds.
When will these twin wheels ever cease?
A sorrowful heart, stranded in this journey.
深度解构
寒渚白鸟暗示漂泊的治理缺失。
诗意解析
诗意概括
描绘旅途清冷之景，寄托孤寂羁旅情怀。
格律
平平仄平○，仄仄仄平仄。
平仄○平平，平平仄平仄。
仄平平○平，平仄平仄仄。
平平平平平，平平仄平仄。
平仄○平平，平平仄平仄。
仄平平○平，平仄平仄仄。
平平平平平，平平仄平仄。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理