瑞迹山

作者：陈自新（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈自新作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

雨过山溪生虎迹，云归岩洞长龙威。

yǔ guò shān xī shēng hǔ jī， yún guī yán dòng zhǎng lóng wēi。

ㄩˇ ㄍㄨㄛˋ ㄕㄢㄒㄧㄕㄥㄏㄨˇ ㄐㄧ，ㄩㄣˊ ㄍㄨㄟㄧㄢˊ ㄉㄨㄥˋ ㄓㄤˇ ㄌㄨㄥˊ ㄨㄟ。

烟钟古寺敲残日，樵笛一声江鸟飞。

yān zhōng gǔ sì qiāo cán rì， qiáo dí yī shēng jiāng niǎo fēi。

ㄧㄢㄓㄨㄥㄍㄨˇ ㄙˋ ㄑㄧㄠㄘㄢˊ ㄖˋ，ㄑㄧㄠˊ ㄉㄧˊ ㄧㄕㄥㄐㄧㄤㄋㄧㄠˇ ㄈㄟ。

雨过天晴，山溪边出现了老虎的足迹；

云雾归回岩洞，龙的威势在其中滋长。

古寺的钟声在烟霭中敲响，送走残阳；

樵夫的一声笛响，江上的鸟儿惊飞而去。

After rain, tiger tracks appear by the mountain stream;

Clouds return to the rocky cave, where the dragon's might grows.

From the ancient temple, smoky bells chime the fading sun;

A woodcutter's flute sounds once, and river birds take flight.

自然奇观激发对未知力量的敬畏与认知。

描绘雨后山溪云岩的雄奇景象，暗藏龙虎威势。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈自新，南宋时期文人，具体生卒年不详。其生平事迹在正史中记载极少，主要活动于南宋中后期。目前仅知其为福建长溪人，性喜山水，隐居不仕，以诗文自娱。其文学作品流传至今者甚少，在文学史上属于较为冷门的作家，主要通过地方志及少数诗文选本得以留存其名与部分作品。

东山书院编辑整理