石刻仙潭神笔题,我来观感仰灵祠。
千年墨浸东风里,一掬吟魂秋水湄。
日暖香生起鸾凤,月明影动舞蛟螭。
飞鸾白鹤俱王土,底事人家尽黍离。
石刻仙潭神笔题,我来观感仰灵祠。
千年墨浸东风里,一掬吟魂秋水湄。
日暖香生起鸾凤,月明影动舞蛟螭。
飞鸾白鹤俱王土,底事人家尽黍离。
仙潭的石刻上有如神助的笔迹题写,
我前来观赏,心怀感慨,仰望着灵验的祠庙。
千年的墨迹仿佛浸润在东风之中,
一捧吟咏的诗魂停留在秋水之畔。
阳光温暖,香气升腾,引得鸾凤起舞,
月光明亮,影子摇动,似有蛟龙腾挪。
飞鸾和白鹤都同属于君王的疆土,
为何寻常百姓的家中却尽是黍离之悲?
On stone is carved the Immortal Pool, a script divine.
I come to gaze and feel, looking up at the sacred shrine.
A thousand years of ink steeped in the eastern wind's embrace,
A handful of poetic soul by autumn water's space.
Warm sun brings fragrance, phoenixes begin to rise,
Bright moon stirs shadows, dragons dance 'neath the skies.
Flying simurghs and white cranes all share the king's domain,
Why then do people's homes see only millet and pain?
灵迹崇拜反映了对超验秩序的集体认同。
瞻仰仙潭神迹,表达对灵异之事的崇敬与感慨。
本诗为七言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理