纤纤乱草平滩,冉冉云归远山。
帘卷深空日永,鸟鸣花落春残。
纤纤乱草平滩,冉冉云归远山。
帘卷深空日永,鸟鸣花落春残。
纤细的野草杂乱地长满了平坦的滩涂,
缓缓飘动的云朵归向了远方的山峦。
卷起帘幕,深邃的天空下白昼显得漫长,
鸟儿啼鸣,花儿凋落,春天的光景已残败将尽。
Slender grasses weave a pattern on the level shore,
Slowly clouds return to distant hills once more.
The curtain rolled up, the vast sky sees the long day pass;
Birds sing, flowers fall—spring fades, alas.
暮色周期中自然意象的治理呈现静谧。
暮春时节草滩平远、云归远山的宁静画面
本诗为六言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理