春昼

作者：陈子高（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

陈子高作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

悠悠乱片花空舞，冉冉轻丝晴昼长。

yōu yōu luàn piàn huā kōng wǔ， rǎn rǎn qīng sī qíng zhòu cháng。

ㄧㄡㄧㄡㄌㄨㄢˋ ㄆㄧㄢˋ ㄏㄨㄚㄎㄨㄥㄨˇ，ㄖㄢˇ ㄖㄢˇ ㄑㄧㄥㄙㄑㄧㄥˊ ㄓㄡˋ ㄔㄤˊ。

楼下怯寒香袖薄，破愁春酌浊醪香。

lóu xià qiè hán xiāng xiù báo， pò chóu chūn zhuó zhuó láo xiāng。

ㄌㄡˊ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧㄝˋ ㄏㄢˊ ㄒㄧㄤㄒㄧㄡˋ ㄅㄠˊ，ㄆㄛˋ ㄔㄡˊ ㄔㄨㄣㄓㄨㄛˊ ㄓㄨㄛˊ ㄌㄠˊ ㄒㄧㄤ。

悠悠飘荡的落花徒然在空中飞舞，

柔细的柳丝在漫长的晴日里缓缓摇曳。

楼下的女子畏寒，因香薄的衣袖难以御寒，

为消解春愁，她饮下香气浓郁的浊酒。

Leisurely, stray petals dance in vain mid-air;

Softly, light threads of willow stretch the long, bright day.

Downstairs, she fears the chill, her scented sleeves too thin;

To dispel spring sorrow, fragrant turbid wine she sips.

时光认知在春日物候的悠然中延展。

春日花飞丝飘、白昼悠长的闲适情景

意象：花 · 丝 · 晴 · 昼

平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈子高，南宋文人，生卒年及籍贯不详，生平事迹见于《全宋诗》等辑录。其诗作流传极少，仅存数首，内容多抒发个人客居羁旅、感时伤怀之情，风格清婉，在宋代诗坛中属冷门文人，文学史地位不显。

东山书院编辑整理