游西湖

多谢东君巧剸裁，工夫都在禁城西。

duō xiè dōng jūn qiǎo tuán cái， gōng fu dōu zài jìn chéng xī。

ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄝˋ ㄉㄨㄥ ㄐㄩㄣ ㄑㄧㄠˇ ㄊㄨㄢˊ ㄘㄞˊ， ㄍㄨㄥ ㄈㄨ˙ ㄉㄡ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧ。

松萝霁蔼群峰寺，杨柳轻风十里堤。

sōng luó jì ǎi qún fēng sì， yáng liǔ qīng fēng shí lǐ dī。

ㄙㄨㄥ ㄌㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄞˇ ㄑㄩㄣˊ ㄈㄥ ㄙˋ， ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄕˊ ㄌㄧˇ ㄉㄧ。

酒向画阑楼上买，诗从翠馆壁中题。

jiǔ xiàng huà lán lóu shàng mǎi， shī cóng cuì guǎn bì zhōng tí。

ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄢˊ ㄌㄡˊ ㄕㄤˋ ㄇㄞˇ， ㄕ ㄘㄨㄥˊ ㄘㄨㄟˋ ㄍㄨㄢˇ ㄅㄧˋ ㄓㄨㄥ ㄊㄧˊ。

都门路迥马蹄困，奔得归来醉似泥。

dū mén lù jiǒng mǎ tí kùn， bēn dé guī lái zuì sì ní。

ㄉㄨ ㄇㄣˊ ㄌㄨˋ ㄐㄩㄥˇ ㄇㄚˇ ㄊㄧˊ ㄎㄨㄣˋ， ㄅㄣ ㄉㄜˊ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄗㄨㄟˋ ㄙˋ ㄋㄧˊ。