兹庵擅佳境，一到愿方偿。
钟鼓江湖笠，琴棋水竹房。
相逢多故旧，小憩得清凉。
自笑因缘浅，又催行路忙。
游鹿顶山
全宋诗热度：
★★☆☆☆
陈著作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
这座庵堂独揽美景，
一到此地夙愿才得偿。
钟鼓、江湖客的斗笠，
琴棋、临水傍竹的禅房。
相逢的多是故交旧友，
小憩片刻便觉清凉。
自笑因缘太过浅薄，
又被催促踏上旅途匆忙。
英文翻译
This temple claims a scenery so fair,
My long-held wish is fulfilled upon arrival there.
Bells and drums, a hat for rivers and lakes,
Lutes and chess in a house where water and bamboo partakes.
Meeting many old friends by chance,
A brief rest brings a cooling trance.
I laugh at my own shallow karmic tie,
Yet again, the busy road urges me to say goodbye.
深度解构
自然胜境满足人对理想栖居地的治理想象。
诗意解析
诗意概括
赞美鹿顶山景色优美，表达夙愿得偿的喜悦。
格律
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理