游慈云

老怀不与世情便，才说闲行兴翼然。

lǎo huái bù yǔ shì qíng biàn， cái shuō xián xíng xìng yì rán。

ㄌㄠˇ ㄏㄨㄞˊ ㄅㄨˋ ㄩˇ ㄕˋ ㄑㄧㄥˊ ㄅㄧㄢˋ， ㄘㄞˊ ㄕㄨㄛ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄧˋ ㄖㄢˊ。

微湿易干沙软路，大寒却暖雪晴天。

wēi shī yì gān shā ruǎn lù， dà hán què nuǎn xuě qíng tiān。

ㄨㄟ ㄕ ㄧˋ ㄍㄢ ㄕㄚ ㄖㄨㄢˇ ㄌㄨˋ， ㄉㄚˋ ㄏㄢˊ ㄑㄩㄝˋ ㄋㄨㄢˇ ㄒㄩㄝˇ ㄑㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ。

未曾到寺香先妙，底用寻梅山自妍。

wèi céng dào sì xiāng xiān miào， dǐ yòng xún méi shān zì yán。

ㄨㄟˋ ㄘㄥˊ ㄉㄠˋ ㄙˋ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄢ ㄇㄧㄠˋ， ㄉㄧˇ ㄩㄥˋ ㄒㄩㄣˊ ㄇㄟˊ ㄕㄢ ㄗˋ ㄧㄢˊ。

笑问松边人立石，汝知今日是何年。

xiào wèn sōng biān rén lì shí， rǔ zhī jīn rì shì hé nián。

ㄒㄧㄠˋ ㄨㄣˋ ㄙㄨㄥ ㄅㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄌㄧˋ ㄕˊ， ㄖㄨˇ ㄓ ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄕˋ ㄏㄜˊ ㄋㄧㄢˊ。