意行非夙盟，一见眼双青。
款接生如熟，高谈醉易醒。
夜床清老梦，晨粥洗余腥。
须践杨梅约，重来水月亭。
谢前人
全宋诗热度：
★★☆☆☆
陈着作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
此行并非旧日约定，
一见之下，双方眼中都流露出欣喜之情。
殷勤接待，虽初识却如故交般熟悉，
高谈阔论间，醉意也容易清醒。
夜间的床榻涤清了我陈旧的梦境，
晨间的粥洗去了身上残余的酒腥之气。
一定要履行同赏杨梅的约定，
再次来到这水月亭中相聚。
英文翻译
My journey was not prearranged by fate,
Yet at first sight, our eyes met in delight.
Our converse, though new, felt intimate and great,
In lofty talk, drunkenness took its flight.
The night's bed cleared my mind of aged dreams,
Morning gruel washed away lingering scents, it seems.
I must keep our promise to meet where the red bayberry grows,
And return again to the Moon-on-Water Pavilion, as friendship shows.
深度解构
偶然相遇触发深度认同，超越言语的默契。
诗意解析
诗意概括
与友人意外相逢，一见如故，眼神交汇间充满欣喜与默契。
格律
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理