闻杜鹃

帝魂旧话是耶非，知得安危动处几。

dì hún jiù huà shì yē fēi， zhī dé ān wēi dòng chù jǐ。

ㄉㄧˋ ㄏㄨㄣˊ ㄐㄧㄡˋ ㄏㄨㄚˋ ㄕˋ ㄧㄝ ㄈㄟ， ㄓ ㄉㄜˊ ㄢ ㄨㄟ ㄉㄨㄥˋ ㄔㄨˋ ㄐㄧˇ。

自出蜀啼随地气，直过洛去泄天机。

zì chū shǔ tí suí dì qì， zhí guò luò qù xiè tiān jī。

ㄗˋ ㄔㄨ ㄕㄨˇ ㄊㄧˊ ㄙㄨㄟˊ ㄉㄧˋ ㄑㄧˋ， ㄓˊ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄩˋ ㄒㄧㄝˋ ㄊㄧㄢ ㄐㄧ。

春风万古此心在，云树千山何日归。

chūn fēng wàn gǔ cǐ xīn zài， yún shù qiān shān hé rì guī。

ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄘˇ ㄒㄧㄣ ㄗㄞˋ， ㄩㄣˊ ㄕㄨˋ ㄑㄧㄢ ㄕㄢ ㄏㄜˊ ㄖˋ ㄍㄨㄟ。

听到如今转难听，恨无双翼与俱飞。

tīng dào rú jīn zhuǎn nán tīng， hèn wú shuāng yì yǔ jù fēi。

ㄊㄧㄥ ㄉㄠˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄓㄨㄢˇ ㄋㄢˊ ㄊㄧㄥ， ㄏㄣˋ ㄨˊ ㄕㄨㄤ ㄧˋ ㄩˇ ㄐㄩˋ ㄈㄟ。