挽王开叔

裔自三吴秀四明，士林着不尽峥嵘。

yì zì sān wú xiù sì míng， shì lín zhù bù jìn zhēng róng。

ㄧˋ ㄗˋ ㄙㄢ ㄨˊ ㄒㄧㄡˋ ㄙˋ ㄇㄧㄥˊ， ㄕˋ ㄌㄧㄣˊ ㄓㄨˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄓㄥ ㄖㄨㄥˊ。

江淮游览诗随气，乡里推评实过名。

jiāng huái yóu lǎn shī suí qì， xiāng lǐ tuī píng shí guò míng。

ㄐㄧㄤ ㄏㄨㄞˊ ㄧㄡˊ ㄌㄢˇ ㄕ ㄙㄨㄟˊ ㄑㄧˋ， ㄒㄧㄤ ㄌㄧˇ ㄊㄨㄟ ㄆㄧㄥˊ ㄕˊ ㄍㄨㄛˋ ㄇㄧㄥˊ。

最是与梅相契友，翛然易箦了平生。

zuì shì yǔ méi xiāng qì yǒu， xiāo rán yì zé liǎo píng shēng。

ㄗㄨㄟˋ ㄕˋ ㄩˇ ㄇㄟˊ ㄒㄧㄤ ㄑㄧˋ ㄧㄡˇ， ㄒㄧㄠ ㄖㄢˊ ㄧˋ ㄗㄜˊ ㄌㄧㄠˇ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ。

北风飞旐余山路，稍得悲歌薤露声。

běi fēng fēi zhào yú shān lù， shāo dé bēi gē xiè lù shēng。

ㄅㄟˇ ㄈㄥ ㄈㄟ ㄓㄠˋ ㄩˊ ㄕㄢ ㄌㄨˋ， ㄕㄠ ㄉㄜˊ ㄅㄟ ㄍㄜ ㄒㄧㄝˋ ㄌㄨˋ ㄕㄥ。