属酒歌

作者：陈著（宋）体裁：杂言古诗

全宋诗热度：

★★★☆☆

陈著作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

险难兮更尝，淡泊兮悠长。

xiǎn nán xī gèng cháng， dàn bó xī yōu cháng。

ㄒㄧㄢˇ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄍㄥˋ ㄔㄤˊ，ㄉㄢˋ ㄅㄛˊ ㄒㄧㄧㄡㄔㄤˊ。

翕与张兮何尝，如友良何兮友良。

xī yǔ zhāng xī hé cháng， rú yǒu liáng hé xī yǒu liáng。

ㄒㄧㄩˇ ㄓㄤㄒㄧㄏㄜˊ ㄔㄤˊ，ㄖㄨˊ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄤˊ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄧㄡˇ ㄌㄧㄤˊ。

艰难险阻啊，我都一一重新品尝，

淡泊宁静啊，意味悠远绵长。

收敛与舒张啊，何时曾有过？

就像结交良友啊，结交良友一样。

Hardship and peril, ah, I've tasted them anew,

Tranquility and calm, ah, enduring and true.

To close and open, ah, how could they ever be?

Like befriending the good, ah, befriending the good for me.

淡泊是对人生周期中险难经验的认知超越与治理。

慨叹人生艰险与淡泊之可贵，追求悠长心境。

意象：酒 · 歌 · 险难 · 淡泊 · 悠长

仄○平○平，仄仄平平○。
仄仄○平平平，○仄平平平仄平。

本诗为杂言古诗，押平声韵。

陈著（1214-1297），字子微，号本堂，鄞县（今浙江宁波）人。南宋宝祐四年（1256年）进士，历任光州知州等职。宋亡后隐居四明山，拒不仕元，以遗民身份终老。其文学创作于宋末元初之际，诗文多抒发家国之痛与隐逸情怀，是研究南宋遗民文学的重要人物。

东山书院编辑整理