似僧一宁

作者：陈著（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

陈著作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

邂逅交情云水闲，茶瓯香鼎话清闲。

xiè hòu jiāo qíng yún shuǐ xián， chá ōu xiāng dǐng huà qīng xián。

ㄒㄧㄝˋ ㄏㄡˋ ㄐㄧㄠㄑㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄢˊ，ㄔㄚˊ ㄡㄒㄧㄤㄉㄧㄥˇ ㄏㄨㄚˋ ㄑㄧㄥㄒㄧㄢˊ。

他年燕坐千峰上，认取一山山外山。

tā nián yàn zuò qiān fēng shàng， rèn qǔ yī shān shān wài shān。

ㄊㄚㄋㄧㄢˊ ㄧㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧㄢㄈㄥㄕㄤˋ，ㄖㄣˋ ㄑㄩˇ ㄧㄕㄢㄕㄢㄨㄞˋ ㄕㄢ。

偶然的相遇，我们的交情如云水般自在悠闲；

品着香茶，伴着鼎中清烟，我们畅谈着清静安闲。

待到将来，安坐于千峰之上时，

你便能认出那山外有山的境界。

By chance our friendship forms, free as clouds and streams;

Over fragrant tea and incense, we share serene dreams.

In future years, seated amidst a thousand peaks,

You'll recognize one mountain beyond mountain streaks.

云水相逢体现认知边界拓展

描绘与僧人清谈的闲适场景

意象：云 · 水 · 茶 · 鼎

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈著（1214-1297），字子微，号本堂，鄞县（今浙江宁波）人。南宋宝祐四年（1256年）进士，历任光州知州等职。宋亡后隐居四明山，拒不仕元，以遗民身份终老。其文学创作于宋末元初之际，诗文多抒发家国之痛与隐逸情怀，是研究南宋遗民文学的重要人物。

东山书院编辑整理