似居简

作者：陈著（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈著作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

老岁虽寻相近寺，危时欲见得交人。

lǎo suì suī xún xiāng jìn sì， wēi shí yù jiàn dé jiāo rén。

ㄌㄠˇ ㄙㄨㄟˋ ㄙㄨㄟㄒㄩㄣˊ ㄒㄧㄤㄐㄧㄣˋ ㄙˋ，ㄨㄟㄕˊ ㄩˋ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄠㄖㄣˊ。

平生自有凌云志，只恐峰高不受邻。

píng shēng zì yǒu líng yún zhì， zhǐ kǒng fēng gāo bù shòu lín。

ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥㄗˋ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄓˋ，ㄓˇ ㄎㄨㄥˇ ㄈㄥㄍㄠㄅㄨˋ ㄕㄡˋ ㄌㄧㄣˊ。

年老了虽然还寻访附近的寺庙，

在危难时刻总想见到可以结交的朋友。

平生自己就怀有凌云壮志，

只是担心山峰太高，容不下邻居相守。

Though old, I still seek temples near my abode,

In perilous times, I long to meet friends true.

All my life I've harbored a soaring ambition,

Yet fear the peak's height may not welcome a neighbor new.

危局中的人际寻求体现社会认同的稀缺性。

暮年寻访故交，于危难时局中珍视真挚友情。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈著（1214-1297），字子微，号本堂，鄞县（今浙江宁波）人。南宋宝祐四年（1256年）进士，历任光州知州等职。宋亡后隐居四明山，拒不仕元，以遗民身份终老。其文学创作于宋末元初之际，诗文多抒发家国之痛与隐逸情怀，是研究南宋遗民文学的重要人物。

东山书院编辑整理