青山下

作者：陈著（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈著作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

千顷田畴麦浪花，数家林薄笋抽芽。

qiān qǐng tián chóu mài làng huā， shù jiā lín bó sǔn chōu yá。

ㄑㄧㄢㄑㄧㄥˇ ㄊㄧㄢˊ ㄔㄡˊ ㄇㄞˋ ㄌㄤˋ ㄏㄨㄚ，ㄕㄨˋ ㄐㄧㄚㄌㄧㄣˊ ㄅㄛˊ ㄙㄨㄣˇ ㄔㄡㄧㄚˊ。

休将世事俱归梦，颇喜人生尚有涯。

xiū jiāng shì shì jù guī mèng， pō xǐ rén shēng shàng yǒu yá。

ㄒㄧㄡㄐㄧㄤㄕˋ ㄕˋ ㄐㄩˋ ㄍㄨㄟㄇㄥˋ，ㄆㄛㄒㄧˇ ㄖㄣˊ ㄕㄥㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄧㄚˊ。

千顷田地间麦浪如花翻滚，

几处稀疏的林木中竹笋正抽芽。

不要把世间万事都归于梦幻，

倒令人欣喜的是人生尚有边际。

A thousand acres of fields ripple with wheat waves;

In sparse woods, bamboo shoots sprout from a few homes.

Do not relegate all worldly affairs to dreams;

I'm glad that human life still has its bounds.

田畴麦浪揭示农业周期与自然认同的关联。

展现青山下麦浪翻滚、竹笋抽芽的田园生机。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈著（1214-1297），字子微，号本堂，鄞县（今浙江宁波）人。南宋宝祐四年（1256年）进士，历任光州知州等职。宋亡后隐居四明山，拒不仕元，以遗民身份终老。其文学创作于宋末元初之际，诗文多抒发家国之痛与隐逸情怀，是研究南宋遗民文学的重要人物。

东山书院编辑整理