偶成

作者：陈著（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

陈著作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

赤日途中嚼冰雪，红尘城外见林泉。

chì rì tú zhōng jué bīng xuě， hóng chén chéng wài xiàn lín quán。

ㄔˋ ㄖˋ ㄊㄨˊ ㄓㄨㄥㄐㄩㄝˊ ㄅㄧㄥㄒㄩㄝˇ，ㄏㄨㄥˊ ㄔㄣˊ ㄔㄥˊ ㄨㄞˋ ㄒㄧㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄩㄢˊ。

一时邂逅犹快意，十载清闲我谢天。

yī shí xiè hòu yóu kuài yì， shí zǎi qīng xián wǒ xiè tiān。

ㄧㄕˊ ㄒㄧㄝˋ ㄏㄡˋ ㄧㄡˊ ㄎㄨㄞˋ ㄧˋ，ㄕˊ ㄗㄞˇ ㄑㄧㄥㄒㄧㄢˊ ㄨㄛˇ ㄒㄧㄝˋ ㄊㄧㄢ。

在赤日炎炎的路上，我仿佛咀嚼着冰雪；

在红尘俗世之外，我看见了山林与清泉。

这偶然的相遇已让我感到快意，

更何况十载清闲，我深深感谢上天。

On the road, the blazing sun, I chew on ice and snow;

Beyond the dusty world, I glimpse woods and springs' flow.

A chance encounter brings me joy, though fleeting and brief;

For ten years of pure leisure, I thank Heaven with relief.

在酷热与清凉的对比中，展现对理想生活空间的治理追求。

描绘酷暑中寻求清凉、红尘外向往林泉的隐逸心境。

仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈著（1214-1297），字子微，号本堂，鄞县（今浙江宁波）人。南宋宝祐四年（1256年）进士，历任光州知州等职。宋亡后隐居四明山，拒不仕元，以遗民身份终老。其文学创作于宋末元初之际，诗文多抒发家国之痛与隐逸情怀，是研究南宋遗民文学的重要人物。

东山书院编辑整理