联袂西庵去，行清不厌深。
兰芳泛幽谷，松翠引长林。
石路傍山甃，涧源何处寻。
归途无所有，时听一猨吟。
到倪庵
全宋诗热度：
★★★☆☆
陈着作品热度：
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
我们携手向西边的倪庵走去，
走在清幽的小径上，不嫌它幽深。
兰花的芬芳在幽谷中飘荡，
松树的翠色引领着漫长的山林。
石砌的小路依傍着山体蜿蜒，
涧水的源头，该去何处找寻？
归途中没有什幺可以携带，
只不时听到一声猿猴的啼吟。
英文翻译
Together we stroll to West Nunnery's ground,
Through clear paths, the deeper we go, the more profound.
Orchids' fragrance drifts in the secluded vale,
Pine's emerald hue leads through the woods, long and pale.
A stone path winds along the mountain's side,
Where to find the stream's source, where does it hide?
On the way back, nothing to claim as our own,
Save for the occasional lone gibbon's moan.
深度解构
在山水行走中体现对内心秩序的治理。
诗意解析
诗意概括
诗人与友人联袂前往倪庵，心境清幽不厌路径深长。
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理