次韵夜坐

山林分老不求官，梅月窗深耐坐寒。

shān lín fēn lǎo bù qiú guān， méi yuè chuāng shēn nài zuò hán。

ㄕㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄈㄣ ㄌㄠˇ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄡˊ ㄍㄨㄢ， ㄇㄟˊ ㄩㄝˋ ㄔㄨㄤ ㄕㄣ ㄋㄞˋ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄢˊ。

浮世人如春梦乱，明朝事作宿缘看。

fú shì rén rú chūn mèng luàn， míng zhāo shì zuò sù yuán kàn。

ㄈㄨˊ ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄖㄨˊ ㄔㄨㄣ ㄇㄥˋ ㄌㄨㄢˋ， ㄇㄧㄥˊ ㄓㄠ ㄕˋ ㄗㄨㄛˋ ㄙㄨˋ ㄩㄢˊ ㄎㄢˋ。

膝边镫火心相付，眉里杯盘量自宽。

xī biān dēng huǒ xīn xiāng fù， méi lǐ bēi pán liàng zì kuān。

ㄒㄧ ㄅㄧㄢ ㄉㄥ ㄏㄨㄛˇ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄤ ㄈㄨˋ， ㄇㄟˊ ㄌㄧˇ ㄅㄟ ㄆㄢˊ ㄌㄧㄤˋ ㄗˋ ㄎㄨㄢ。

睡去醒来朝复暮，百年如此是平安。

shuì qù xǐng lái zhāo fù mù， bǎi nián rú cǐ shì píng ān。

ㄕㄨㄟˋ ㄑㄩˋ ㄒㄧㄥˇ ㄌㄞˊ ㄓㄠ ㄈㄨˋ ㄇㄨˋ， ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄖㄨˊ ㄘˇ ㄕˋ ㄆㄧㄥˊ ㄢ。