次韵少野

古调难逢钟子期，近交祇数巳公诗。

gǔ diào nán féng zhōng zǐ qī， jìn jiāo zhǐ shù sì gōng shī。

ㄍㄨˇ ㄉㄧㄠˋ ㄋㄢˊ ㄈㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄗˇ ㄑㄧ， ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄠ ㄓˇ ㄕㄨˋ ㄙˋ ㄍㄨㄥ ㄕ。

家风自别闲相似，心事无涯话有时。

jiā fēng zì bié xián xiāng sì， xīn shì wú yá huà yǒu shí。

ㄐㄧㄚ ㄈㄥ ㄗˋ ㄅㄧㄝˊ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄙˋ， ㄒㄧㄣ ㄕˋ ㄨˊ ㄧㄚˊ ㄏㄨㄚˋ ㄧㄡˇ ㄕˊ。

草木味中犹着我，荆榛丛里更同谁。

cǎo mù wèi zhōng yóu zhuó wǒ， jīng zhēn cóng lǐ gèng tóng shuí。

ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˊ ㄓㄨㄛˊ ㄨㄛˇ， ㄐㄧㄥ ㄓㄣ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄧˇ ㄍㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄨㄟˊ。

衰年如许会能几，俯仰悠悠云水知。

shuāi nián rú xǔ huì néng jǐ， fǔ yǎng yōu yōu yún shuǐ zhī。

ㄕㄨㄞ ㄋㄧㄢˊ ㄖㄨˊ ㄒㄩˇ ㄏㄨㄟˋ ㄋㄥˊ ㄐㄧˇ， ㄈㄨˇ ㄧㄤˇ ㄧㄡ ㄧㄡ ㄩㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄓ。