秋来苦淫雨，转见我衰残。
余息朝阳露，危生风浪滩。
病深多梦药，凉早入披禅。
万事有天在，随时且放宽。
次韵泌雨后
全宋诗热度：
★★☆☆☆
陈着作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
秋天以来，苦于连绵不断的雨水，
更映照出我的衰老与残弱。
残存的气息如同朝阳下的露水，
危殆的生命好似风浪中的滩头小舟。
病重时常常梦见求药的场景，
凉意早至，便披上禅衣。
万事皆有天意主宰，
随时随事，且放宽心怀。
英文翻译
Since autumn came, the endless rain has grieved me sore,
And made my frailness more apparent than before.
My remnant breath is like the dew at break of day;
My perilous life's a boat on stormy waves astray.
Sick deep, I often dream of medicine's relief;
Chilled early, I don my monk's robe to soothe my grief.
All things are in the hands of Heaven, high and low;
So take things as they come, and let your worries go.
深度解构
秋雨连绵映射生命周期的衰微阶段。
诗意解析
诗意概括
描绘秋雨连绵中诗人衰残的身心状态，抒发对时光流逝的感伤。
格律
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理