次韵龄叟

儒酸自是分当穷，老退非干势不容。

rú suān zì shì fèn dāng qióng， lǎo tuì fēi gān shì bù róng。

ㄖㄨˊ ㄙㄨㄢ ㄗˋ ㄕˋ ㄈㄣˋ ㄉㄤ ㄑㄩㄥˊ， ㄌㄠˇ ㄊㄨㄟˋ ㄈㄟ ㄍㄢ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ。

并日莫留馋半菽，余生休说寿三松。

bìng rì mò liú chán bàn shú， yú shēng xiū shuō shòu sān sōng。

ㄅㄧㄥˋ ㄖˋ ㄇㄛˋ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄢˊ ㄅㄢˋ ㄕㄨˊ， ㄩˊ ㄕㄥ ㄒㄧㄡ ㄕㄨㄛ ㄕㄡˋ ㄙㄢ ㄙㄨㄥ。

眼中落落同人少，脚底兢兢坎险重。

yǎn zhōng luò luò tóng rén shǎo， jiǎo dǐ jīng jīng kǎn xiǎn zhòng。

ㄧㄢˇ ㄓㄨㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˋ ㄊㄨㄥˊ ㄖㄣˊ ㄕㄠˇ， ㄐㄧㄠˇ ㄉㄧˇ ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄥ ㄎㄢˇ ㄒㄧㄢˇ ㄓㄨㄥˋ。

惟有灵山老吟友，暗中心事两云龙。

wéi yǒu líng shān lǎo yín yǒu， àn zhōng xīn shì liǎng yún lóng。

ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄥˊ ㄕㄢ ㄌㄠˇ ㄧㄣˊ ㄧㄡˇ， ㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄕˋ ㄌㄧㄤˇ ㄩㄣˊ ㄌㄨㄥˊ。