朝归生日

当年分得月中胎，八岁精神愈觉开。

dāng nián fēn dé yuè zhōng tāi， bā suì jīng shén yù jué kāi。

ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄣ ㄉㄜˊ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄊㄞ， ㄅㄚ ㄙㄨㄟˋ ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄩˋ ㄐㄩㄝˊ ㄎㄞ。

小学路头方谨入，平生根脚要深培。

xiǎo xué lù tóu fāng jǐn rù， píng shēng gēn jiǎo yào shēn péi。

ㄒㄧㄠˇ ㄒㄩㄝˊ ㄌㄨˋ ㄊㄡˊ ㄈㄤ ㄐㄧㄣˇ ㄖㄨˋ， ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄍㄣ ㄐㄧㄠˇ ㄧㄠˋ ㄕㄣ ㄆㄟˊ。

家贫只问子贤否，父老何妨兄教来。

jiā pín zhǐ wèn zǐ xián fǒu， fù lǎo hé fáng xiōng jiào lái。

ㄐㄧㄚ ㄆㄧㄣˊ ㄓˇ ㄨㄣˋ ㄗˇ ㄒㄧㄢˊ ㄈㄡˇ， ㄈㄨˋ ㄌㄠˇ ㄏㄜˊ ㄈㄤˊ ㄒㄩㄥ ㄐㄧㄠˋ ㄌㄞˊ。

须识此身关系大，莫如流俗赴波颓。

xū shí cǐ shēn guān xì dà， mò rú liú sú fù bō tuí。

ㄒㄩ ㄕˊ ㄘˇ ㄕㄣ ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ ㄉㄚˋ， ㄇㄛˋ ㄖㄨˊ ㄌㄧㄡˊ ㄙㄨˊ ㄈㄨˋ ㄅㄛ ㄊㄨㄟˊ。