八字桥

作者：陈着（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈着作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

二灵山下湖光润，八字桥头河水分。

èr líng shān xià hú guāng rùn， bā zì qiáo tóu hé shuǐ fēn。

ㄦˋ ㄌㄧㄥˊ ㄕㄢㄒㄧㄚˋ ㄏㄨˊ ㄍㄨㄤㄖㄨㄣˋ，ㄅㄚㄗˋ ㄑㄧㄠˊ ㄊㄡˊ ㄏㄜˊ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄣ。

此是江东最佳处，近来风景不堪闻。

cǐ shì jiāng dōng zuì jiā chù， jìn lái fēng jǐng bù kān wén。

ㄘˇ ㄕˋ ㄐㄧㄤㄉㄨㄥㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄚㄔㄨˋ，ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ ㄈㄥㄐㄧㄥˇ ㄅㄨˋ ㄎㄢㄨㄣˊ。

二灵山下，湖光温润明亮。

八字桥头，河水在此分流。

这里是江东最优美的地方。

可近来的景况，令人不忍听闻。

Below Two Spirits Mountain, the lake gleams moist and clear.

At Eight-Character Bridge, the river's waters part here.

This is the finest spot in the region east of the river.

But lately, its scenery is too sad to hear of ever.

桥水分流暗含系统治理中路径分合的智慧。

刻画二灵山下湖光桥影、河水分流的清丽景致。

仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平仄。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈着（1214-1297），字子微，号本堂，鄞县（今浙江宁波）人。南宋宝祐四年（1256年）进士，历任光州知州等职。宋亡后隐居四明山，拒不仕元，以遗民身份终老。其文学创作于宋末元初之际，诗文多抒发家国之痛与隐逸情怀，是研究南宋遗民文学的重要人物。

东山书院编辑整理