作者: 陈铸(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
陈铸作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

云头落日半规明,林际炊烟一抹横。

yún tóu luò rì bàn guī míng, lín jì chuī yān yī mǒ héng。

ㄩㄣˊ ㄊㄡˊ ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄅㄢˋ ㄍㄨㄟ ㄇㄧㄥˊ, ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧˋ ㄔㄨㄟ ㄧㄢ ㄧ ㄇㄛˇ ㄏㄥˊ。

白话文翻译

云层边缘的落日,像半个明亮的圆规。

林边升起的炊烟,像一抹横卧的笔迹。

英文翻译

The cloud-veiled sun, a half-disc bright, descends.

A stroke of smoke from woods' edge sideways extends.

深度解构

暮色景象蕴含自然周期的认知。

诗意解析

诗意概括

刻画黄昏时分落日与炊烟交织的宁静山林晚景。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 田园

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: 落日 · 林际 · 云头 · 炊烟

语气: 素淡 · 清新 · 婉约

格律

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄○。

本诗为七言绝句,押平声韵。

陈铸生平简介

陈铸,宋代文人,具体生卒年及籍贯不详,在文学史上记载甚少,仅有零星作品传世,属于较为冷门的文人。

浏览陈铸全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理