登巾山

作者：陈知柔（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈知柔作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

司马胸中着云梦，杜陵眼底盖乾坤。

sī mǎ xiōng zhōng zhuó yún mèng， dù líng yǎn dǐ gài qián kūn。

ㄙㄇㄚˇ ㄒㄩㄥㄓㄨㄥㄓㄨㄛˊ ㄩㄣˊ ㄇㄥˋ，ㄉㄨˋ ㄌㄧㄥˊ ㄧㄢˇ ㄉㄧˇ ㄍㄞˋ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ。

吾衰不复论兹事，饱看孤帆落远村。

wú shuāi bù fù lùn zī shì， bǎo kàn gū fān luò yuǎn cūn。

ㄨˊ ㄕㄨㄞㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄌㄨㄣˋ ㄗㄕˋ，ㄅㄠˇ ㄎㄢˋ ㄍㄨㄈㄢㄌㄨㄛˋ ㄩㄢˇ ㄘㄨㄣ。

司马相如胸中装着云梦大泽，

杜甫的眼底能涵盖整个乾坤。

我已衰老，不再谈论这等宏图伟业，

只是饱看一片孤帆，落在远方的村落。

In Sima's breast, the Yunmeng Lake found its place;

In Du Fu's eyes, the whole world's frame he could embrace.

Now aged and frail, I speak no more of such grand view,

But feast my gaze on a lone sail sinking where distant villages grew.

历史人物的宏大视野，塑造了诗人对自我认同与精神格局的追求。

借司马相如与杜甫的胸怀气度，抒发诗人登高望远的广阔胸襟与豪情壮志。

意象：乾坤 · 云梦 · 眼 · 胸

仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈知柔，南宋文人，生卒年及籍贯均不详，主要活动于南宋时期。其生平事迹在正史中记载极少，仅凭少数诗作传世，如《题山石》、《题石桥》、《登巾山》等，内容多涉及山水景物与隐逸情怀，在文学史上属于较为冷门的创作者。

东山书院编辑整理