垂虹亭

作者：陈直卿（宋）体裁：六言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

陈直卿作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

西望洞庭突兀，东连仙里人家。

xī wàng dòng tíng tū wù， dōng lián xiān lǐ rén jiā。

ㄒㄧㄨㄤˋ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄊㄨㄨˋ，ㄉㄨㄥㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄢㄌㄧˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ。

笑指阑干三百，醉来就此乘槎。

xiào zhǐ lán gān sān bǎi， zuì lái jiù cǐ chéng chá。

ㄒㄧㄠˋ ㄓˇ ㄌㄢˊ ㄍㄢㄙㄢㄅㄞˇ，ㄗㄨㄟˋ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄡˋ ㄘˇ ㄔㄥˊ ㄔㄚˊ。

向西望去，洞庭湖山势高耸突兀；

向东连接，是仙人居处的村落人家。

笑着手指那亭中栏杆，足有三百之数；

酒醉之后，就在此地乘上木筏，泛游天涯。

Westward, Lake Dongting rises sheer and high;

Eastward, it joins the homes of gods nearby.

With a smile, I point to the three hundred rails;

Drunk, I'll board a raft here and set my sails.

地理格局塑造的认知边界

描绘垂虹亭壮阔的地理形胜

平仄仄○仄仄，平平平仄平平。
仄仄平平○仄，仄平仄仄○平。

本诗为六言绝句，押平声韵。

陈直卿，生平事迹不详，仅知为宋代文人，有作品《垂虹亭》传世。其具体生卒年、籍贯及文学活动轨迹在现存史料中均无明确记载，属于文学史上较为冷门的作家。

东山书院编辑整理