句 其二

作者: 陈知默(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
陈知默作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

云埋山麓藏秋雨,叶脱林梢带晚风。

yún mái shān lù cáng qiū yǔ, yè tuō lín shāo dài wǎn fēng。

ㄩㄣˊ ㄇㄞˊ ㄕㄢ ㄌㄨˋ ㄘㄤˊ ㄑㄧㄡ ㄩˇ, ㄧㄝˋ ㄊㄨㄛ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄠ ㄉㄞˋ ㄨㄢˇ ㄈㄥ。

白话文翻译

云雾笼罩山脚,藏匿着秋雨,

树叶从林梢脱落,带着晚风。

英文翻译

Clouds bury the mountain's foot, hiding autumn rain;

Leaves shed from treetops, carrying the evening breeze in their train.

深度解构

自然景象的掩藏与显露,暗含信息博弈的隐喻。

诗意解析

诗意概括

刻画深山秋暮的幽寂景色,云雨与晚风交织。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 咏物

情感: 孤寂 · 惆怅 · 沉郁

意象: · 秋雨 · · 晚风 · 林梢 · 山麓

语气: 沉郁 · 素淡 · 婉约

格律

平平平仄○平仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

陈知默生平简介

陈知默,北宋文人,生卒年及籍贯均不详,生平事迹散见于宋人笔记。其文学活动主要在北宋时期,以能诗闻名,与当时文坛名士有所交游,但作品大多散佚,仅存零星断句,在文学史上属于较为冷门的诗人。

浏览陈知默全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理