句 其二

作者: 陈智夫(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
陈智夫作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

野花临水数枝恨,芳草连天千里情。

yě huā lín shuǐ shù zhī hèn, fāng cǎo lián tiān qiān lǐ qíng。

ㄧㄝˇ ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄨˋ ㄓ ㄏㄣˋ, ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄑㄧㄥˊ。

白话文翻译

几枝野花临水而生,似含着愁怨;

无边的芳草连接天际,寄托着千里情思。

英文翻译

Wildflowers by the water, a few branches bear regret;

Fragrant grasses join the sky, a thousand miles of feeling.

深度解构

自然景物的情感投射,揭示了离别情境下的认知图式。

诗意解析

诗意概括

以野花芳草寄托离恨别情,情景交融,抒发绵长的羁旅愁思。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 送别 · 思乡

情感: 孤寂 · 惆怅 · 幽怨

意象: 芳草 · 野花 · ·

语气: 抒情 · 婉约 · 缠绵

格律

仄平○仄仄平仄,平仄平平平仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

陈智夫生平简介

陈智夫,生卒年、籍贯及生平事迹均不详于史载,仅有零星诗句传世。其活跃时期难以确考,在文学史上属于冷门文人。现仅能通过其残存作品《句 其一》、《句 其二》略窥其文学活动,但无法对其文学地位进行概括。

浏览陈智夫全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理