阅世

作者: 陈藻(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
陈藻作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

道理初从纸上求,因而处世得优游。

dào lǐ chū cóng zhǐ shàng qiú, yīn ér chǔ shì dé yōu yóu。

ㄉㄠˋ ㄌㄧˇ ㄔㄨ ㄘㄨㄥˊ ㄓˇ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄡˊ, ㄧㄣ ㄦˊ ㄔㄨˇ ㄕˋ ㄉㄜˊ ㄧㄡ ㄧㄡˊ。

于今但阅人间世,自有文章笔下流。

yú jīn dàn yuè rén jiān shì, zì yǒu wén zhāng bǐ xià liú。

ㄩˊ ㄐㄧㄣ ㄉㄢˋ ㄩㄝˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄕˋ, ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄅㄧˇ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄡˊ。

白话文翻译

起初,我从书本上探求道理,

因此,处世得以从容优游。

如今,我只阅读这人间世事,

自然有文章从笔下奔流而出。

英文翻译

First, I sought truth from the written page,

Thus, I found ease in life's pilgrimage.

Now, I but read the world of human affairs,

And words flow freely from my pen, unawares.

深度解构

探讨知识向实践转化的认知过程与处世策略。

诗意解析

诗意概括

阐述从书本到实践的处世智慧

《阅世》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏志 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: · 处世 · 道理

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

陈藻生平简介

陈藻,南宋理学家、诗人,生卒年不详,活跃于南宋中后期。其籍贯为福州福清(今属福建)。他师承林亦之,为林光朝再传弟子,是南宋福建地区“艾轩学派”的重要传人之一。其文学创作以诗歌见长,诗风质朴,多反映个人生活与感悟,在地方性文学与理学诗人群中具有一定代表性。

浏览陈藻全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理