辛巳大歉

作者：陈藻（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈藻作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

村村无米岁何堪，我到家家有酒酣。

cūn cūn wú mǐ suì hé kān， wǒ dào jiā jiā yǒu jiǔ hān。

ㄘㄨㄣㄘㄨㄣㄨˊ ㄇㄧˇ ㄙㄨㄟˋ ㄏㄜˊ ㄎㄢ，ㄨㄛˇ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄚㄐㄧㄚㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄢ。

自昔略经三两度，似今未见大生惭。

zì xī lüè jīng sān liǎng dù， sì jīn wèi jiàn dà shēng cán。

ㄗˋ ㄒㄧㄌㄩㄝˋ ㄐㄧㄥㄙㄢㄌㄧㄤˇ ㄉㄨˋ，ㄙˋ ㄐㄧㄣㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄚˋ ㄕㄥㄘㄢˊ。

每个村庄都没有米粮，这一年该如何度过？

但我所到的每一户人家，却都有酒畅饮。

从前也曾经历过两三次这样的灾荒，

但像如今这般，却未曾感到如此大的惭愧。

Villages lack rice; how can the year be borne?

Yet in each home I visit, wine flows free.

In past times, I've seen hardship once or twice;

But never have I felt such deep disgrace as now.

揭示灾荒治理失效下的社会图景。

描绘灾荒之年乡村的普遍贫困与诗人受到的意外款待。

意象：酒 · 村 · 米

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈藻，南宋理学家、诗人，生卒年不详，活跃于南宋中后期。其籍贯为福州福清（今属福建）。他师承林亦之，为林光朝再传弟子，是南宋福建地区“艾轩学派”的重要传人之一。其文学创作以诗歌见长，诗风质朴，多反映个人生活与感悟，在地方性文学与理学诗人群中具有一定代表性。

东山书院编辑整理