新村阻水

作者：陈藻（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈藻作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

前途闻火整装回，又向新村值水灾。

qián tú wén huǒ zhěng zhuāng huí， yòu xiàng xīn cūn zhí shuǐ zāi。

ㄑㄧㄢˊ ㄊㄨˊ ㄨㄣˊ ㄏㄨㄛˇ ㄓㄥˇ ㄓㄨㄤㄏㄨㄟˊ，ㄧㄡˋ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄣㄘㄨㄣㄓˊ ㄕㄨㄟˇ ㄗㄞ。

纵道人生为客好，这般风味稍关怀。

zòng dào rén shēng wéi kè hǎo， zhè bān fēng wèi shāo guān huái。

ㄗㄨㄥˋ ㄉㄠˋ ㄖㄣˊ ㄕㄥㄨㄟˊ ㄎㄜˋ ㄏㄠˇ，ㄓㄜˋ ㄅㄢㄈㄥㄨㄟˋ ㄕㄠㄍㄨㄢㄏㄨㄞˊ。

听说前方有火灾，我整理行装返回；

却又在新村遭遇水灾阻挡。

纵然说人生作客是件好事，

这般滋味也稍让人牵挂关怀。

Hearing of fire ahead, I packed and turned back;

Yet at the new village, floods blocked my track.

Though life as a wanderer is often praised,

This kind of hardship still leaves me dismayed.

双重灾害凸显了环境不确定性对路径规划的认知挑战。

诗人旅途接连遭遇火灾与水灾，描绘了行路艰难与世事无常。

意象：火 · 水灾 · 新村

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈藻，南宋理学家、诗人，生卒年不详，活跃于南宋中后期。其籍贯为福州福清（今属福建）。他师承林亦之，为林光朝再传弟子，是南宋福建地区“艾轩学派”的重要传人之一。其文学创作以诗歌见长，诗风质朴，多反映个人生活与感悟，在地方性文学与理学诗人群中具有一定代表性。

东山书院编辑整理