喜雨

年登犹藉米船通，去岁那堪一大凶。

nián dēng yóu jí mǐ chuán tōng， qù suì nǎ kān yī dà xiōng。

ㄋㄧㄢˊ ㄉㄥ ㄧㄡˊ ㄐㄧˊ ㄇㄧˇ ㄔㄨㄢˊ ㄊㄨㄥ， ㄑㄩˋ ㄙㄨㄟˋ ㄋㄚˇ ㄎㄢ ㄧ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄥ。

人死多因饥后疫，秧焦争值北来风。

rén sǐ duō yīn jī hòu yì， yāng jiāo zhēng zhí běi lái fēng。

ㄖㄣˊ ㄙˇ ㄉㄨㄛ ㄧㄣ ㄐㄧ ㄏㄡˋ ㄧˋ， ㄧㄤ ㄐㄧㄠ ㄓㄥ ㄓˊ ㄅㄟˇ ㄌㄞˊ ㄈㄥ。

晴空又似骄阳起，罄室谁支此患重。

qíng kōng yòu sì jiāo yáng qǐ， qìng shì shuí zhī cǐ huàn zhòng。

ㄑㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄧㄡˋ ㄙˋ ㄐㄧㄠ ㄧㄤˊ ㄑㄧˇ， ㄑㄧㄥˋ ㄕˋ ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄘˇ ㄏㄨㄢˋ ㄓㄨㄥˋ。

甘雨连朝虽未洽，莳田渐喜泽边农。

gān yǔ lián cháo suī wèi qià， shì tián jiàn xǐ zé biān nóng。

ㄍㄢ ㄩˇ ㄌㄧㄢˊ ㄔㄠˊ ㄙㄨㄟ ㄨㄟˋ ㄑㄧㄚˋ， ㄕˋ ㄊㄧㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧˇ ㄗㄜˊ ㄅㄧㄢ ㄋㄨㄥˊ。