喜次漳浦

作者：陈藻（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈藻作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

江滩已过瘴烟收，野象逢人自缩头。

jiāng tān yǐ guò zhàng yān shōu， yě xiàng féng rén zì suō tóu。

ㄐㄧㄤㄊㄢㄧˇ ㄍㄨㄛˋ ㄓㄤˋ ㄧㄢㄕㄡ，ㄧㄝˇ ㄒㄧㄤˋ ㄈㄥˊ ㄖㄣˊ ㄗˋ ㄙㄨㄛㄊㄡˊ。

官路十程如砥去，举杯先贺到漳州。

guān lù shí chéng rú dǐ qù， jǔ bēi xiān hè dào zhāng zhōu。

ㄍㄨㄢㄌㄨˋ ㄕˊ ㄔㄥˊ ㄖㄨˊ ㄉㄧˇ ㄑㄩˋ，ㄐㄩˇ ㄅㄟㄒㄧㄢㄏㄜˋ ㄉㄠˋ ㄓㄤㄓㄡ。

江滩已过，瘴气烟雾都已收尽，

野象遇到行人，自己缩回了头。

官道平坦，十程路途如磨石般前去，

举起酒杯，先为抵达漳州而庆贺。

Past river beaches, miasmic mists now clear,

The wild elephant, meeting man, draws back its head.

The official road, ten stages smooth to steer,

I raise my cup, first toast to Zhangzhou ahead.

面对自然周期，展现认知的适应与庆幸。

描绘行旅途中瘴气消散、野象畏人的南国景象，流露旅途艰辛后的庆幸。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈藻，南宋理学家、诗人，生卒年不详，活跃于南宋中后期。其籍贯为福州福清（今属福建）。他师承林亦之，为林光朝再传弟子，是南宋福建地区“艾轩学派”的重要传人之一。其文学创作以诗歌见长，诗风质朴，多反映个人生活与感悟，在地方性文学与理学诗人群中具有一定代表性。

东山书院编辑整理