闻雷

作者：陈藻（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈藻作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

先春三日已闻雷，驱得长空一雨来。

xiān chūn sān rì yǐ wén léi， qū dé cháng kōng yī yǔ lái。

ㄒㄧㄢㄔㄨㄣㄙㄢㄖˋ ㄧˇ ㄨㄣˊ ㄌㄟˊ，ㄑㄩㄉㄜˊ ㄔㄤˊ ㄎㄨㄥㄧㄩˇ ㄌㄞˊ。

莫问阴阳今失序，硗园且喜趁犁开。

mò wèn yīn yáng jīn shī xù， qiāo yuán qiě xǐ chèn lí kāi。

ㄇㄛˋ ㄨㄣˋ ㄧㄣㄧㄤˊ ㄐㄧㄣㄕㄒㄩˋ，ㄑㄧㄠㄩㄢˊ ㄑㄧㄝˇ ㄒㄧˇ ㄔㄣˋ ㄌㄧˊ ㄎㄞ。

立春前三天，已经听到了雷声；

它驱驰长空，带来了一场雨。

莫要问阴阳时序如今是否失调；

我这贫瘠的园地，正欣喜地趁此犁开耕种。

Three days before spring's start, the thunder's roar was heard on high;

It drove across the vast sky, bringing a rain from nigh.

Ask not if Yin and Yang have lost their order now—let it lie;

My arid garden gladly welcomes the plow.

对自然现象的感知体现古人对气候周期的朴素认知。

描写春雷带来降雨的自然现象，表达对时节更替与春雨润物的欣喜。

意象：雨 · 长空 · 春雷

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈藻，南宋理学家、诗人，生卒年不详，活跃于南宋中后期。其籍贯为福州福清（今属福建）。他师承林亦之，为林光朝再传弟子，是南宋福建地区“艾轩学派”的重要传人之一。其文学创作以诗歌见长，诗风质朴，多反映个人生活与感悟，在地方性文学与理学诗人群中具有一定代表性。

东山书院编辑整理