兹楼名郡郭，何处别林泉。
一水遥通蜀，千崖利插天。
鸬鹚晴舞雪，桑柘月生烟。
欲醉囊羞涩，愁看度两年。
题清晖楼
全宋诗热度：
★★★☆☆
陈藻作品热度：
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
这座楼以郡城的外郭命名，
哪里还能找到与山林泉石分别的去处？
一条江水遥遥通向蜀地，
千座山崖如利剑直插云天。
晴天里鸬鹚飞舞似片片白雪，
月光下桑树和柘树仿佛生出轻烟。
想要一醉方休却囊中羞涩，
愁苦地看着两年时光就此度过。
英文翻译
This tower is named after the city walls,
Where else can one find woods and springs apart?
A single river leads afar to Shu's lands,
A thousand cliffs pierce the sky, sharp and smart.
Cormorants dance in sunlight like snowflakes bright,
Mulberries and paper mulberries smoke in moonlight.
I wish to get drunk, but my purse is too light;
In sorrow, I watch two years pass out of sight.
深度解构
登楼远眺体现对自然秩序的治理向往。
诗意解析
诗意概括
登楼远眺，抒发对山林泉石的向往之情。
格律
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理