枉费工夫是学仙,圣门妙处与僧传。
百年合死千年赘,一物都无万物全。
枉费工夫是学仙,圣门妙处与僧传。
百年合死千年赘,一物都无万物全。
白费功夫去学习成仙之道,
儒家学说的精妙之处也与僧人的传授相通。
人生百年本该死去,却像千年的累赘苟活,
自身空无一物时,反而觉得万物都已完备。
In vain one toils to learn the way of gods and saints,
The sage's gate holds a truth that with the monk's lore blends.
A hundred years to die, a thousand years a burden weighs,
Having nothing at all, yet all things in one's grasp stays.
从治理视角看,作者对儒释道三教融合提出认知框架。
批判盲目学仙,强调儒家圣门与佛家僧传的相通妙处。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理