三教

作者: 陈藻(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
陈藻作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

枉费工夫是学仙,圣门妙处与僧传。

wǎng fèi gōng fu shì xué xiān, shèng mén miào chù yǔ sēng chuán。

ㄨㄤˇ ㄈㄟˋ ㄍㄨㄥ ㄈㄨ˙ ㄕˋ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧㄢ, ㄕㄥˋ ㄇㄣˊ ㄇㄧㄠˋ ㄔㄨˋ ㄩˇ ㄙㄥ ㄔㄨㄢˊ。

百年合死千年赘,一物都无万物全。

bǎi nián hé sǐ qiān nián zhuì, yī wù dōu wú wàn wù quán。

ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄙˇ ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄨㄟˋ, ㄧ ㄨˋ ㄉㄡ ㄨˊ ㄨㄢˋ ㄨˋ ㄑㄩㄢˊ。

白话文翻译

白费功夫去学习成仙之道,

儒家学说的精妙之处也与僧人的传授相通。

人生百年本该死去,却像千年的累赘苟活,

自身空无一物时,反而觉得万物都已完备。

英文翻译

In vain one toils to learn the way of gods and saints,

The sage's gate holds a truth that with the monk's lore blends.

A hundred years to die, a thousand years a burden weighs,

Having nothing at all, yet all things in one's grasp stays.

深度解构

从治理视角看,作者对儒释道三教融合提出认知框架。

诗意解析

诗意概括

批判盲目学仙,强调儒家圣门与佛家僧传的相通妙处。

《三教》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏志 · 游仙

情感: 惆怅 · 沉郁 · 忧愤

意象: · · 圣门

语气: 庄重 · 典雅 · 素淡

格律

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

陈藻生平简介

陈藻,南宋理学家、诗人,生卒年不详,活跃于南宋中后期。其籍贯为福州福清(今属福建)。他师承林亦之,为林光朝再传弟子,是南宋福建地区“艾轩学派”的重要传人之一。其文学创作以诗歌见长,诗风质朴,多反映个人生活与感悟,在地方性文学与理学诗人群中具有一定代表性。

浏览陈藻全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理