寄叔广

君在于潜未语归，姑苏我到事多违。

jūn zài yú qián wèi yǔ guī， gū sū wǒ dào shì duō wéi。

ㄐㄩㄣ ㄗㄞˋ ㄩˊ ㄑㄧㄢˊ ㄨㄟˋ ㄩˇ ㄍㄨㄟ， ㄍㄨ ㄙㄨ ㄨㄛˇ ㄉㄠˋ ㄕˋ ㄉㄨㄛ ㄨㄟˊ。

母衰妹弱那能干，妇拙儿顽孰可依。

mǔ shuāi mèi ruò nǎ néng gàn， fù zhuō ér wán shú kě yī。

ㄇㄨˇ ㄕㄨㄞ ㄇㄟˋ ㄖㄨㄛˋ ㄋㄚˇ ㄋㄥˊ ㄍㄢˋ， ㄈㄨˋ ㄓㄨㄛ ㄦˊ ㄨㄢˊ ㄕㄨˊ ㄎㄜˇ ㄧ。

海近一天风漠漠，朔寒两地雪霏霏。

hǎi jìn yī tiān fēng mò mò， shuò hán liǎng dì xuě fēi fēi。

ㄏㄞˇ ㄐㄧㄣˋ ㄧ ㄊㄧㄢ ㄈㄥ ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ， ㄕㄨㄛˋ ㄏㄢˊ ㄌㄧㄤˇ ㄉㄧˋ ㄒㄩㄝˇ ㄈㄟ ㄈㄟ。

行装稍办还家急，年少应须慕虎闱。

xíng zhuāng shāo bàn huán jiā jí， nián shào yīng xū mù hǔ wéi。

ㄒㄧㄥˊ ㄓㄨㄤ ㄕㄠ ㄅㄢˋ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄧˊ， ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ ㄧㄥ ㄒㄩ ㄇㄨˋ ㄏㄨˇ ㄨㄟˊ。